"Etelänlomalta" palattaessa pistäydyttiin pikaisesti myös Marina ja Jukan sekä flattien luona kylässä. Elwis, Morgan ja Vincent eivät olleet turhan tarkkoja omasta pihastaan vaan antoivat Nalan ja Silvan temmeltää pihalla sekä talossa sisällä. Silva päätti ettei tältä reissulta palata kantavana kotiin kuten 8 vuotta sitten, niinpä se ei päästänyt poikia liian lähelle vaikka aluksi Elwis näyttikin sitä kovin miellyttävän. Nala löysi Vincentistä ystävän ja Pikkuemäntä sai puolestaan Morganista ihailijan. Kotimatkalla harmitti ettei tullut kameraa mukaan, olisihan se ollut mukavaa saada yhteiskuva isovanhemmista (Silva ja Elwis) yhdessä tyttärenpojan (Vincent) kanssa. Terveisiä vielä Marinalle ja Jukalle: Pikkuemäntää mietitytti ja nauratti vielä kotonakin kun Jukka oli leiponut niin hyvää pullaa!